2016年10月23日 星期日

oblivion忘卻一切英文

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/oblivion

He sought oblivion in a bottle of whisky.他試圖用一瓶威士忌酒來忘卻一切。
http://entertainment.fluctu8.com/podcast-episode/spice-first-aid-and-obesity-80030-98669.html
第一段在講毒品K2 - spice10:04Life on the street, especially when it turns cold, it's bleak, it's boring, it's lonely, it's tedious. You're gonna find some way of seeking oblivion...
第三段Obesityhttps://en.wikipedia.org/wiki/Beer_Street_and_Gin_Lane

trail away/off(說話聲或類似聲響)逐漸減弱到停止,逐漸消失

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/trail-away-off

彈性束髮帶的英文scrunchy

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/scrunchy

人生苦海的英文vale of tears

http://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/this-vale-of-tears

2016年10月9日 星期日

Daniel Radcliffe talks about meeting Donald Trump: The Graham Norton Show 2016 - BBC One



Graham Norton: I heard you talking on a show where you met Donald Trump.

Daniel Radcliffe: Yes, exactly.

Graham Norton: But not because you wanted to.

Daniel Radcliffe: No, I was...I just...I love real estate. I have to go and meet him when I was so young! (I think he's joking...) No, I was, like eleven or twelve, and I was going...It was when we were doing the press for the first Potter movie...where they took us to New York and it was the first time doing sort of the morning shows in New York. And I was about to go on the Today Show. I had never been on sort of American morning TV before, and I was quite nervous. And Donald Trump was also, had also been on that day. That's Donald Trump, for those who have blissfully forgotten what he looks like! He...huh...Then they sort of walked me over to him because clearly somebody said, "Hey! Do you want to meet the kid who plays Harry Potter?" And he was like, "Sure!" I don't know how the conversation went. They sort of walked me over to him and he said, "Hi, nice to meet you." And I said, "Nice to meet you." He said, "How are you?" I said, "I'm quite nervous. I've never been on TV before. I don't know what I'm going to talk about."  And he, brilliantly, just said, "You just tell them you met Mr. Trump!" To me, that is the Everest of self-confidence! Imagine if I had just been to you, when you go on that show, just talk about me! Don't be talking about your stuff.

Justin Timberlake: You're talking  to Americans and we're both just like.

Daniel Radcliffe: Like sad. (The entire audience bursts into laughter) ...you are really sad.

Anna Kendrick: Yeah. I know, you are all laughing!

Graham Norton: And also the problem.

Justin Timberlake: Yeah, right now.

Graham Norton: Also, this is  kind of the problem. Cause you end up talking about him.

Daniel Radcliffe: Yeah!

Graham Norton: We should be talking about other people.

Justin Timberlake: I mean, the beauty of the whole thing is you have to because he just doesn't talk about  himself. You feel like you have to.

 Anna Kendrick: Someone promotes this guy!